|
Михаил
Булгаков
|
![]() |
|
МАСТЕР
И МАРГАРИТА
|
|
|
|
Постановка
Ю.Любимова
Художники М.Аникст, С.Бархин, Д.Боровский, Ю.Васильев, Э.Стенберг Композитор Э.Денисов Премьера состоялась 16 апреля 1974 года |
|
|
На
мой взгляд этот спектакль был обречен на успех еще с самого начала,
еще до того, как он был поставлен: слишком много там сплелось личного,
любимовского, булгаковского, театрального, нашего театра. Потому что
он взял все лучшие метафоры из различных спектаклей нашего театра: занавес
- из "Гамлета", два портрета - из "Тартюфа", маятник
- из "Часа пик". И оказалось, что это удивительно работает
в этом спектакле. Потому что вот это вот время, которое отсчитывает
маятник, который движется по всей сцене... на нем - то нечистая сила
ездит, и так далее. Он вдруг стал так удивительно работать. А занавес
дал возможность снимать сцены из "Понтия Пилата"... - снимать
так, как будто бы это, знаете, старинная икона, такая размытая уже,
которая почернела!... И, по-моему, очень хорошая инсценировка, потому что она дает возможность играть авторский текст... У нас есть и Булгаков вроде бы: ну просто такой авторский голос, который дает еще одну грань юмора, который присутствует в авторском тексте. Там есть тоже много параллельных способов воздействия на зрителя. И мне кажется, они хорошо работают очень. И потом, по-моему, первый раз я услышал прокопьевскую музыку, чтобы она так мощно звучала. Владимир Высоцкий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Никто
не верил, что мне разрешат, даже артисты. Начальство, как всегда, заявило,
что нашему народу этого не надо, и денег на постановку не дадут. Я взял куски старых декораций, занавес из "Гамлета", который мог метаться по сцене в любом направлении, как мы грешные. Крыльцо из "Обмена" Ю.Трифонова, маятник-часы, на котором каталась компания Воланда, трибуну из бедного запрещенного "Живого", великолепной повести Б.Можаева, к счастью еще живого. Повесть высоко оценили А.Солженицын, Н.Эрдман, Ю.Трифонов и миллионы читателей. Кубики из спектакля о В.Маяковском "Послушайте!". Золотую раму от Мольера "Тартюф", в которой восседал Пилат. Его любимую собаку Банга, к сожалению, пришлось нанимать. И так мы обошлись без советских денег. Я ездил по бесчисленным ведомствам, в ЦК, в министерства, управления, в комиссию по творческому наследству, к председателю К.Симонову; вся комиссия дала хороший отзыв, проявив мужество. Затратив три года, к тринадцатилетию театра, нам удалось сыграть спектакль, несмотря на все угрозы и недовольство начальства. Ю.Любимов. Сценическая адаптация "Мастера и Маргариты" М.Булгакова. Лондон, Оверсиз Пабликейшенс, 1985. |
|
|
|
|
|
|