Любимов тоже сделал попытку приблизиться к общеевропейской тематике через драматургию восточноевропейских стран. Он выбрал с этой целью комедию польского автора Ежи Ставинского "Час пик", действие которой разворачивалось как бы на грани двух миров - Востока и Запада. Герои ее по своему происхождению, воспитанию, "менталитету" принадлежали, несомненно, еще "гнилому" Западу, но по своему социальному положению и благоприобретенным привычкам уже были вполне подготовлены к жизни в "социалистическом раю". Эта двойственность характеров в пьесе Ставинского надоумила режиссера прибегнуть к остроумному театральному ходу, который и обусловил иронический подтекст всей постановки. Любимов дал задание своим актерам жить на сцене двойной жизнью. С этой целью актеры произносили вслух не только зафиксированную в тексте пьесы реплику своих персонажей, но и как бы собственную внутреннюю ремарку к ней. Получалось смешно и хлестко.
"Как живешь? - тупо спросил я, думая только о себе", - говорит один из героев, встретив товарища юности.
"Чем болели в детстве?" - с безразличием спрашивает врач, выслушивая больного, и тут же приказывает ему: "Молчите!" И т.д. и т.п...